¿Puedo reclamar si alguien usa mi frase en playeras o mercancía sin permiso?
March 2, 2026
¿Puedo reclamar legalmente si otra persona imprime mi frase en playeras o mercancía sin mi permiso? La respuesta corta es: Depende de qué tipo de protección legal tenga dicha frase. En la mayoría de los países, las frases cortas no se protegen por derechos de autor, aunque sí se pueden proteger como marca, para distinguir ya sea productos o servicios. Si alguien usa tu frase de manera que cause confusión con tu marca registrada, podrías reclamar ante las autoridades de propiedad industrial IMPI. Sin embargo, si la frase simplemente se imprime con un fin decorativo y no como un identificador de productos o servicios y no cuenta con un registro oficial, no habría protección legal que permita reclamo del uso de dicha frase.
–
El artículo 14 de la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) establece que no son objeto de protección las ideas, frases aisladas, nombres o expresiones breves que no constituyan una obra original. Esto significa que el derecho de autor protege obras originales como serían libros, canciones, dibujos, etc., sin embargo, no protege frases cortas, títulos o expresiones comunes por sí mismas, pues su simplicidad y falta de creatividad, no cumplen los requisitos mínimos necesarios para esta figura jurídica.
En cambio, la protección más efectiva para una frase utilizada en mercancía es el registro como marca, regulado por la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI). Las marcas registradas pueden proteger palabras, frases, o símbolos que identifican la fuente de un producto o servicio, si has registrado una frase como marca, eso te da derechos exclusivos en la clase de productos o servicios que abarca ese registro, por ejemplo, ropa o accesorios. Aquí sí es posible que, si alguien utiliza la misma frase o una muy similar en mercancía que compite en el mismo mercado, tienes el derecho de iniciar acciones legales por infracción de marca registrada.
En México, la autoridad correspondiente para atender estas cuestiones es el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), donde podrías iniciar un procedimiento contencioso al presentar evidencia del uso indebido de tu marca. Entre las sanciones que conllevan el uso no autorizado de una marca registrada se encuentran multas y hasta sanciones económicas, incluidas compensaciones por daños y perjuicios.
Existen casos en que el uso de una frase en por ejemplo playeras, es únicamente con propósitos ornamentales, no como distintivo de algún producto o servicio. Esto implica que:
1. no se está vendiendo la frase como una marca diferenciadora y
2. No se vea a esa frase como marca registrada basada sólo en esa frase en la playera.
Es por esto que siempre se recomienda registrar la frase para el fin que se vaya a utilizar, pues esto le da los derechos de exclusividad que comentamos anteriormente. El registro de marca tiene ventajas legales porque te da herramientas para reclamar ante infractores; sin registro, demostrar tus derechos es más difícil.
¿Qué sucede si la frase es famosa o distintiva?
Hay frases que pueden estar registradas como marca por grandes empresas (por ejemplo, “Just Do It” de Nike).
Si alguien intentara usar una frase registrada como marca en playeras o mercancía de otro tipo sin autorización, puede constituir una infracción de marca. Incluso sin registro, si la frase se ha vuelto mundialmente famosa, por ejemplo, se puede alegar el uso no autorizado de esta.
¿Qué hacer si alguien usa tu frase sin permiso?
Si crees que alguien está infringiendo tu frase como marca:
1. Verifica si tienes un registro de marca o si tu frase es lo suficientemente distintiva.
2. Busca asesoría legal especializada en propiedad intelectual.
3. En México, puedes enviar una carta de uso indebido o iniciar una demanda por infracción de marca, así como presentar una denuncia ante el IMPI para que se declare la infracción y se ordenen medidas.
¿Qué pasa si la frase es genérica o descriptiva?
La LFPPI prohíbe registrar expresiones que sean:
- Descriptivas del producto.
- De uso común.
- Carentes de distintividad.
Por ejemplo:
“Playera deportiva cómoda”
“El mejor café”
Si la frase es genérica, aunque la hayas usado primero, será difícil impedir que otros la utilicen.
Esto ocurre porque se busca evitar que una persona monopolice términos que todos los competidores necesitan para describir sus productos. Permitir el registro de expresiones meramente descriptivas generaría barreras indebidas en el mercado y afectaría la libre competencia.
La distintividad es el elemento clave. Una frase será registrable únicamente si permite al consumidor identificar el origen del producto y distinguirlo de otros en el mercado. Si la expresión solo describe cualidades, características, destino, calidad o función del producto, el IMPI puede negar el registro por falta de distintividad.
Conclusión
No siempre puedes reclamar si alguien imprime tu frase en playeras o mercancía sin permiso. La clave está en si la frase tiene protección legal como marca registrada o forma parte de una obra creativa protegida. Las frases cortas y comunes generalmente no tienen protección por derechos de autor, pero puedes reclamar si has registrado la frase como marca a través de la autoridad correspondiente y el uso ajeno genera confusión con tus productos. Siempre es recomendable consultar con un experto en propiedad intelectual para evaluar tu caso específico y elegir las estrategias ideales para cada caso.
Escrito por: Mónica Pérez
Referencias
Geek Law Firm. (s.f.). No protection for short phrase T‑shirts. https://www.geeklawfirm.com/no-protection-for-short-phrase-t-shirts/
LegalClarity. (s.f.). How to avoid IP claims when selling T‑shirts. https://legalclarity.org/how-to-avoid-copyright-infringement-with-t-shirts/
Nolo. (s.f.). How to trademark a slogan.://www.nolo.com/legal-encyclopedia/can-slogan-be-trademark.html
Asociación Mexicana de Franquicias. (s.f.). ¿Qué hacer si alguien usa indebidamente tu marca? https://amfranquicias.mx/empresarios-futuras-franquicias/que-hacer-si-alguien-utiliza-indebidamente-tu-marca/
Reforma. (2026). Multas y hasta cárcel si usan tu marca sin autorización. https://comercial.reforma.com/libre/comercial/campanas/propiedadint_abr23/4.multas_carcel_uso_de_marcas_sin_autorizacion.html
En Concreta Legal estamos para orientarte en todo lo referente a tu registro de marcas, el uso de tu slogan y la protección de tus derechos de autor, a fin de que logres tomar una decisión informada y evitar cualquier trago amargo durante todo tu proceso.